﻿Légendes des photographies / Photo captions

bko-masque-09.jpg [FR] Masque Albarka, Dogon, région de Mopti, Mali, début du XXe siècle, bois, pigments, patine croûteuse d’origine. © Tribal and Ethnic Art Center BKO
bko-masque-09.jpg [EN] Albarka face mask, Dogon, Mopti region, Mali, early 20th century, wood, pigments, indigenous crushed patina. © Tribal and Ethnic Art Center BKO

bko-masque-10.jpg [FR] Masque Satimbé, Dogon, région de Mopti, Mali, milieu du XIXe siècle, bois, métal, matières organiques sacrificielles, patine croûteuse d’origine. © Tribal and Ethnic Art Center BKO
bko-masque-10.jpg [EN] Satimbe face mask, Dogon, Mopti region, Mali, mid-19th century, wood, metal, sacrificial organic materials, indigenous crushed patina. © Tribal and Ethnic Art Center BKO

bko-masque-11.jpg [FR] Masque Mishikun, Bamana, région de Koulikoro, Mali, début du XIXe siècle, bois, riche patine naturelle d’usage. © Tribal and Ethnic Art Center BKO
bko-masque-11.jpg [EN] Mishikun face mask, Bamana, Koulikoro region, Mali, early 19th century, wood, rich natural weathered patina. © Tribal and Ethnic Art Center BKO

bko-masque-12.jpg [FR] Masque Sagakun, Bamana, région de Ségou, Mali, milieu du XXe siècle, bois, pigments, cordelette de coton. © Tribal and Ethnic Art Center BKO
bko-masque-12.jpg [EN] Sagakun face mask, Bamana, Segou region, Mali, mid-20th century, wood, pigments, cotton cord. © Tribal and Ethnic Art Center BKO

bko-masque-14.jpg [FR] Masque Jobalekoun, Bamana, région de Ségou, Mali, début du XXe siècle, bois, peinture d’origine. © Tribal and Ethnic Art Center BKO
bko-masque-14.jpg [EN] Jobalekoun face mask, Bamana, Segou region, Mali, early 20th century, wood, indigenous paint. © Tribal and Ethnic Art Center BKO

bko-masque-15.jpg [FR] Masque Kore Ngonkun, Bamana, région du Bélédougou, Mali, milieu du XXe siècle, bois, riche patine noire brillante. © Tribal and Ethnic Art Center BKO
bko-masque-15.jpg [EN] Kore Ngonkun face mask, Bamana, Beledougou region, Mali, mid-20th century, wood, rich shining black patina. © Tribal and Ethnic Art Center BKO

bko-masque-18.jpg [FR] Masque Karanga du Yatenga, Mossi, centre nord-ouest du Burkina Faso, Burkina Faso, première moitié du XXe siècle, bois, cordelette de coton, patine polychrome d’origine. © Tribal and Ethnic Art Center BKO
bko-masque-18.jpg [EN] Karanga face mask, Yatenga, Mossi, North-west central Burkina Faso, Burkina Faso, early to mid-20th century, wood, cotton cord, indigenous polychrome patina. © Tribal and Ethnic Art Center BKO

bko-masque-20.jpg [FR] Masque composite buffle et oiseau, Winiama, Burkina Faso, début du XXe siècle, bois, graines d’abrus, patine peinte d’origine. © Tribal and Ethnic Art Center BKO
bko-masque-20.jpg [EN] Buffalo and bird composite mask, Winiama, Burkina Faso, early 20th century, wood, abrus seeds, indigenous painted patina. © Tribal and Ethnic Art Center BKO

bko-masque-22.jpg [FR] Masque coq, Mossi, Burkina Faso, début du XXe siècle, bois, patine peinte d’origine. © Tribal and Ethnic Art Center BKO
bko-masque-22.jpg [EN] Rooster face mask, Mossi, Burkina Faso, early 20th century, wood, indigenous painted patina. © Tribal and Ethnic Art Center BKO

bko-masque-25.jpg [FR] Masque de danse cérémonielle Tehe gla, Wè, Côte d’Ivoire, fin du XIXe siècle, bois, métal, patine polychrome noirâtre d’origine, 71 cm. © Tribal and Ethnic Art Center BKO
bko-masque-25.jpg [EN] Tehe gla ceremonial dance mask, We, Côte d’Ivoire, late 19th century, wood, metal, indigenous polychrome blackish patina, 71 cm. © Tribal and Ethnic Art Center BKO

bko-masque-27.jpg [FR] Masque de danse, Guéré, Côte d’Ivoire, milieu du XXe siècle, bois, poils d’animal, clochettes métalliques, cauris, tissu, fibres, patine polychrome d’origine. © Tribal and Ethnic Art Center BKO
bko-masque-27.jpg [EN] Dance mask, Guere, Côte d’Ivoire, mid-20th century, wood, animal hair, metal bells, cowrie shells, cloth, fiber, indigenous polychrome patina. © Tribal and Ethnic Art Center BKO

bko-masque-29.jpg [FR] Masque de danse, Yaouré, Côte d’Ivoire, première moitié du XXe siècle, bois, pigments, 41 cm. © Tribal and Ethnic Art Center BKO
bko-masque-29.jpg [EN] Dance mask, Yaure, Côte d’Ivoire, early to mid-20th century, wood, pigments, 41 cm. © Tribal and Ethnic Art Center BKO
